Reunión de 19-5-08
PERFECCIONAMIENTO DEL DRAE
ESPECULAR
Según el DRAE: 2. tr. Meditar, reflexionar con hondura, teorizar. U. t. c. intr.
Propuesta: 2. tr. Meditar, reflexionar con hondura sobre algo de lo que hay datos de escasa consistencia, sin apelar a la experimentación, es decir, razonando de manera abstracta o basándose en hipótesis. Y ello para establecer conjeturas. U. t. c. intr.
NOTAS
1.- Aunque mantengo lo de la hondura me parece éste un término (paradójicamente) superficial, que requiere alguna explicación.
2.- Suprimo teorizar porque tal como el DRAE trata esta voz, nos conduce a un círculo vicioso.
teorizar: 1. tr. Tratar un asunto solo en teoría. U. m. c. intr.
teoría: 1. f. Conocimiento especulativo considerado con independencia de toda aplicación.
3.- La matización de independencia de toda aplicación no es la adecuada. La especulación no tiene relación con una posible aplicación, sino con la inexistente experimentación de hipótesis que, de admitirse, quizá pudiera conducir luego a futuras aplicaciones.
4.- Lo añadido está inspirado en los diccionarios Oxford y Chambers.
Reunión de 16-6-08
PERFECCIONAMIENTO DEL DRAE
DERIVADA (corrección de la voz)
Añadir: Esta definición es válida cuando la función depende de una sola variable independiente.
NUEVA ACEPCIÓN DE
DERIVADA
,, PARCIAL f Mat. (De una función dependiente de más de una variable independiente) Es la derivada de esa función respecto de una cualquiera de sus variables independientes considerando que las otras variables independientes permanecen constantes.
Reunión de 29-9-08
PERFECCIONAMIENTO DEL DRAE
ANÁLOGO (corrección de la voz)
Añadir: U.t.c.s.
NOTAS
1.- El DRAE ya recoge otros casos de sustantivación como específico o genérico.
2.- Lo emplea Antonio Damasio, Premio príncipe de Asturias de Investigación, en En busca de Espinoza, pag. 113: “Los péptidos opioides como las endorfinas son análogos de la morfina”.
3.- Mi intención es generalizadora, para que se pueda decir indistintamente: “el remo de popa de una barca es un análogo de la aleta caudal del pez”, o “el remo de popa de una barca es análogo a la aleta caudal de un pez”.
4.- Recordar que analogía es la relación de semejanza entre cosas distintas.
NUEVA VOZ
LED m. Diodo semiconductor que emite luz cuando se le aplica tensión; se usa como indicador luminoso. En inglés es el acrónimo de Light-Emitting Diode.
Reunión de 10-11-08
NUEVA ACEPCIÓN
SESGO: m. Estad. 1. Falta de simetría en una distribución de frecuencias. El coeficiente de sesgo es la diferencia entre la media y la moda de la distribución, dividida por su desviación típica.
2. Error sistemático en el que se puede incurrir cuando al hacer muestreos o ensayos se seleccionan o favorecen unas respuestas frente a otras.
NOTAS
1.- Así lo define el Webster para skewness o bias.
2.- Etimología. Se duda si proviene del latin seco (cortar) o del alemán schräg, oblicuo (voz celtogermánica). En todo caso evocando el corte de la tela “en sesgo” o en diagonal. Es lo que en español llamamos “al bies”, tomado del francés biais que a su vez ha inspirado el inglés bias con el mismo sentido de sesgo y equivalente a skew.
3.- Veamos la relación entre ambas definiciones.
Reunión de 1-12-08
NUEVAS VOCES
MICRORRUPTOR: m. Electr. (De micro, pequeño, y rumpo, romper) Interruptor muy pequeño y muy sensible a desplazamientos insignificantes de su contacto móvil. Se emplea particularmente en procesos automáticos. (Microswich en inglés, según el diccionario Webster)
CONTACTOR: m. Electr. [Que hace contacto (cum + tango -tocar-)] Interruptor de maniobra rápida usado en circuitos de baja tensión en carga, no diseñado para interrumpir corrientes de cortocircuito.
PAG.12 / 12
(1) Es la distribución de la estatura de los españoles adultos mayores de 20 años (representativa del conjunto de hombres y mujeres). El valor medio de esa estatura es 1,65 m. En la muy extensa muestra tomada había aproximadamente igual cantidad de hombres que de mujeres.
(2) Representa la distribución de la estatura hecha en un destacamento del Ejército en Afganistán. La estatura más frecuente es 1,75 y hay más masa de población por encima de esa estatura porque hay más hombres que mujeres.
(3) Se ha tomado entre la plantilla del Ministerio de Igualdad que parece estar sesgado con lo que llaman discriminación positiva a favor de la mujer. En él escasea la talla superior a 1,60 que es la más frecuente: hay pocos hombres.
Probablemente, el experimento hecho en una discoteca hubiera dado (1) como resultado.